| Besoin d'aide ? | Need some help ? |
|---|---|
| Les raisons possibles... | The possible reasons... |
|
Il est fort possible que vous arriviez sur cette page pour de nombreuses raisons. - Il se peut que la structure du site soit mal faite, et que donc vous soyez perdus. - Il se peut que vous ne sachiez pas de quoi parle ce site. - Ce site ne parle que Français et Anglais. Manque de chance, vous ne maîtrisez ni l'une ni l'autre de ces langues. Ca tombe mal, mais de toute façon vous ne comprenez pas cette phrase. Cool non ? - Peut-être cherchez vous quelque chose de spécial... Quel que soit la raison, vous devriez trouver sur cette page ce que vous cherchez. Néanmoins, si vous avez vraiment un problème, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail: |
If you're now on this page, it can be the consequence of one of the following reasons. - The whole site structure is hard to understand, so you're totally loosed. - You do not have the slightest idea of about what this site is talking about. - You're neither a French or English language master, and so are not able to understand what you're reading. This not really my fault :) - You're looking for something special... Whatever the reason is (is it English ???), I assume thou should find here what you're looking for. But in the case where you really are in trouble, do not hesitate to send me a mail: |
| Le moteur de recherche | The search engine |
|
Un moteur de recherche est à votre disposition. Le fonctionnement de cet outil est similaire à celui d'Alta-Vista, Voila, Hot Bot, Yahoo,... Vous n'aurez plus qu'a choisir un des choix proposés. Dans chacune de ces pages, les mots sélectionnés apparaissent en caractères gras, en rouge. |
A search engine is available. This engine works in a similar fashion than Alta-Vista, Hot Bot, Yahoo,... A this time, you just have to choose one of the choices. In these pages, the selected words will appear in bold red letters. |
| La carte du site | The site map |
|
Dis papa c'est quoi cette carte du site ??? [Tiré d'une publicité] Un site web, finalement, ça n'est pas très différent d'un disque dur sur un ordinateur, où bien d'une armoire de rangement pour des documents. C'est une certaine façon de présenter des informations, une certaine façon de concevoir une arborescence... Ce qui est sûr, c'est qu'il y a peu-près autant d'organisations possibles qu'il y a de personnes susceptibles de le faire... Chacun à ses petites habitudes, ses méthodes de classement, etc... Donc, il est fort probable que l'organisation de ce site corresponde plus à la vision de son créateur, qu'à celle du visiteur. Mais tout n'est pas perdu (taddddaaaam !), grâce à la carte du site: Cette carte du site, est en fait une représentation différente des mêmes informations. Plutôt que de devoir naviguer
dans le site, la carte vous offre une vision d'ensemble de tout le site, de son arborescence, etc... |
A search engine is available. This engine works in a similar fashion than Alta-Vista, Hot Bot, Yahoo,... A this time, you just have to choose one of the choices. In these pages, the selected words will appear in bold red letters. |
