Ne faites pas comme trop de programmeurs: Ne lancez pas votre éditeur de code source dès que l'on vous dit de travailler sur tel ou tel truc. Réfléchissez, poser à plat des idées, discuttez, recherchez, et après allez y !

Cette section détaille un peu plus les principes soulevés. Rien de bien révolutionnaire, mais répeter les principes de base ne fait jamais de mal. Après tout, ca n'est pas en fac qu'on vous apprend a travailler correctement, pas non plus en BTS, alors imaginez si vous venez d'une école d'ingénieur...

Do not work like the other programers: Do not launch your favorite code source editor when you are order to work on something. Before think about it, write down some ideas, ask questions, look for informations, and when you feel ready, go for it !

This section explains a little bit more the main principles behind this idea. No breaktrough in all that, but repeating the good old principles neve hurt. The probalities that you've been teached this at the university, or in your computer ingienering courses are low, so enter and learn the basis...

Lorsque tous les éléments nécéssaires à la conception du produit ont été mis en place, il arrive que de nouveaux éléments doivent absolument être intégrés. Ce n'est pas quelque chose de facile à faire, mais qui se produit souvent.

When the product conception is finished, sometimes some new elements have to be integrated in the design. This is not something easy to do, but it's not something exceptional so you have to know how to deal with that.