Lorsque l'on a réfléchi au niveau design, il faut se pencher sur l'implémentation.

When the design is done, we need to implement.

Au cours de la phase d'implémentation, et voir même après, le logiciel peut ne pas réagir de la façon dont on le souhaitait: C'est une BOGUE ! (buark)

During the implementation phase, and sometimes even after, the software can perform differently of what was expected: This is a BUG !

Ca y est, le logiciel fonctionne, il ne plante plus, tout ca bien... heu... non, en fait il y a un problème: Quand on le lance le système se suicide, et il met 30 secondes pour effectuer la moindre opération. Il va donc falloir optimiser tout ca !

Yes, finally the software works fine, do not crash anymore, everythings is perfect... well, not exactly: When you run it, the system stall, and it takes 30 seconds to perform any operation. We have to optimise this !